Mag 3

Qualche giorno fa, andando a leggere su gnome-look.org, trovo un commento positivo sul mio tema “Acemone”: l’autore è Luca De Marini, aka DarkMaster, il capoprogetto di OpenGEU. OpenGEU è una distribuzione Linux derivata da Ubuntu, che mira ad essere, semplicemente, bella. Eye-candy e design sono le parole d’ordine. Ebbene, mi è stato chiesto di entrare a far parte del team, come designer per i temi GDM. La prossima versione, basata su Ubuntu Jaunty, avrà quindi anche la mia firma, il mio contributo, per i due temi Sunshine e Moonlight che, ovviamente, saranno distribuiti anche qui sul mio blog 😉 Ancora non riesco a crederci, e voglio ringraziare chi mi sostiene, mi visita sul blog, mi commenta e mi aiuta in questi lavori. Grazie davvero, questo traguardo l’ho raggiunto anche grazie a voi!

_____

Some days ago, checking gnome-look.org, I find a positive comment about my “Acemone” them for GDM: the author is Luca De Marini, aka DarkMaster, the chief developer of OpenGEU Linux. OpenGEU is an Italian distro based on Ubuntu which want to be, simply, beautiful: keyword are eye-candy and design. Anyway, I was asked to get the role of main GDM theme designer for the project. Next release, based on Jaunty, will have also my signature, my style in it: the Sunshine and Moonlight themes will be obviously distributed on my blog too 😉 I still can’t realize the news! I want to thank all my readers, all people who help me and comment my artworks. Thanks so much, I got this goal also for you! =)

Feb 1

Il blog di the.dark.side, conosciuto anche come Siddolo o Shaili è finalmente accessibile. Troverete su questo blog un pò di tutto: dalla grafica (e un dovuto grazie va a Gimp), ai giochi di ruolo on-line (veloce pensiero a TheManaWorld, progetto che adoro e supporto), a notizie sul mondo Linux (come trascurare il mio life-style informatico?) e open-source in genere. E, perchè no, qualcosa su di me, quando serve/c’è qualcosa di importante da dire. Buona frequentazione a tutti!

_____

The blog of the.dark.side, also known as Siddolo or Shaili, is finally up. You will find here every kind of stuff: from graphics (specially with Gimp, with some free-lance tutorials written by myself), to MMORPGs (TheManaWorld, a beloved and supported project released under GPL), to Linux-related news (I simply cannot  forget the OS that changed my relation with PCs) and other kind of open-source projects. And some news on me too, why not? 😉 Have fun and stay tuned!